Etymology of Malaysian Forum Language

manjacat
Forum Admin

Manja Kucen

Yuri <3

Jumlah Likes: 213
Jumlah Kiriman: 5,781
Lokasi:

Etymology of Malaysian Forum Language Feb 24, 2015 17:45:20 GMT 8

Quote

Post by manjacat on Feb 24, 2015 17:45:20 GMT 8

saje bukak topik petang petang.
kalau korang terer, cuba teka dari mana datangnya origin meme ini.

so untuk permulaan, aku bagi 3 dulu untuk korang teka asal usulnya.

contoh:

perkataan: kokap
maksud: berotak lucah
asal usul: singkatan dari "kelab otak kaler pelangi"

ok, yang di bawah ni kuiz untuk korang

perkataan: go 14th floor
maksud: do die please
asal usul: kes Teo Beng Hock yang bunuh diri terjun dari tingkat 14

perkataan: sado
maksud: sasa
asal usul: sasa do

perkataan: udang
maksud: 18SX
asal usul: perkataan english porn hampir sama bunyi dengan "prawn"

perkataan: topkek
maksud: lol > kek > topkek = very amusing
asal usul: World Of Warcraft.

perkataan: tldr
maksud: panjang sangat , malas baca
asal usul: short form dari too long didnt read. 4chan

perkataan: drills
maksud: gambar
asal usul: lowyat land of /k/

perkataan: syukurlah malaysia masih aman
maksud: ayat sarcasm
asal usul: most likely dari /k/ tapi aku tak sure asal usul quotation ini.

perkataan: /k/
maksud: kopitiam
asal usul: section dlm lowyat.net, tapi asal-usul dari 4chan

perkataan: popcorn.jpg
maksud: drama nak start!
asal usul: 4chan

perkataan: wan maimunah kena ragut
maksud: n/a
asal usul: nbsp;

perkataan: pandan
maksud: pondan
asal usul: wordplay. /k/

perkataan: 404
maksud: not found
asal usul: Internet punye response code. 404 bermaksud "not found"

nanti aku tambah lagi

Last Edit: Feb 26, 2015 18:18:53 GMT 8 by manjacat

Purple_Rose Super Moderator 2EZ4IBZ Jumlah Likes: 73 Jumlah Kiriman: 2,880 Lokasi:	Etymology of Malaysian Forum Language Feb 24, 2015 17:48:54 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Purple_Rose on Feb 24, 2015 17:48:54 GMT 8 sado maksud: badan ketak2 otot besar asal: besar + bodoh = besar dowh last2 jadi sado aku hentam je ni....

manjacat Forum Admin Manja Kucen Yuri <3 Jumlah Likes: 213 Jumlah Kiriman: 5,781 Lokasi:	Etymology of Malaysian Forum Language Feb 24, 2015 21:27:54 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by manjacat on Feb 24, 2015 21:27:54 GMT 8 ayat sebijik dalam ni okay. jawapan sasa tu betul dah. asal aku rasa maybe berasal daripada perkataan "Sasa" instead of "Besar" "Sasa dowh" jadi Sado ^ open for discussion

helija Ahli Tetap Jumlah Likes: 60 Jumlah Kiriman: 499 Lokasi:	Etymology of Malaysian Forum Language Feb 24, 2015 23:24:39 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by helija on Feb 24, 2015 23:24:39 GMT 8 perkataan: udang maksud:18SX asal usul: porno perkataan: go 14th floor maksud: do die please asal usul:ntahhhh..

manjacat
Forum Admin

Manja Kucen

Yuri <3

Jumlah Likes: 213
Jumlah Kiriman: 5,781
Lokasi:

Etymology of Malaysian Forum Language Feb 24, 2015 23:53:46 GMT 8

Quote

Post by manjacat on Feb 24, 2015 23:53:46 GMT 8

Feb 24, 2015 23:24:39 GMT 8 helija said:

perkataan: udang

maksud:18SX

asal usul: porno

perkataan: go 14th floor

maksud: do die please

asal usul:ntahhhh..

"udang" tu betul. maksudnya porno
berasal dari perkataan prawn yang hampir sama bunyi dengan porn

begitu juga dengan maksud "go 14th floor."
aku bagi klu.
kes ni ada masuk paper dulu.

Last Edit: Feb 24, 2015 23:55:00 GMT 8 by manjacat

Purple_Rose Super Moderator 2EZ4IBZ Jumlah Likes: 73 Jumlah Kiriman: 2,880 Lokasi:	Etymology of Malaysian Forum Language Feb 25, 2015 0:05:01 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Purple_Rose on Feb 25, 2015 0:05:01 GMT 8 aikk...demmm....ada orang tepek.... sasa doh pun boleh....

Penchuri Kobes
Super Moderator

Fanboi Nad Zainal

Jumlah Likes: 67

Jumlah Kiriman: 803
Lokasi:

Etymology of Malaysian Forum Language Feb 25, 2015 9:58:50 GMT 8

Quote

Post by Penchuri Kobes on Feb 25, 2015 9:58:50 GMT 8

Feb 24, 2015 17:45:20 GMT 8 manjacat said:

perkataan: go 14th floor
maksud: do die please
asal usul: forum lowyat the land of /k/

perkataan: sado
maksud: sasa
asal usul: sasa do

perkataan: udang
maksud: 18SX
asal usul: perkataan english porn hampir sama bunyi dengan "prawn"

perkataan: topkek
maksud: lol > lel > toplel > topkek = very amusing
asal usul: World Of Warcraft.

perkataan: tldr
maksud: panjang sangat , malas baca
asal usul: short form dari too long didnt read. 4chan

perkataan: drills
maksud: gambar
asal usul: lowyat land of /k/

perkataan: syukurlah malaysia masih aman
maksud: ayat sarcasm
asal usul: lowyat land of /k/

perkataan: /k/
maksud: kopitiam
asal usul: section dlm lowyat.net, tapi asal-usul dari 4chan

perkataan: popcorn.jpg
maksud: drama nak start!
asal usul: 4chan

perkataan: wan maimunah kena ragut
maksud: n/a
asal usul:

perkataan: pandan
maksud: pondan
asal usul: wordplay. /k/

perkataan: 404
maksud: not found
asal usul: /k/

nanti aku tambah lagi

ok i terai

manjacat
Forum Admin

Manja Kucen

Yuri <3

Jumlah Likes: 213
Jumlah Kiriman: 5,781
Lokasi:

Etymology of Malaysian Forum Language Feb 25, 2015 11:54:26 GMT 8

Quote

Post by manjacat on Feb 25, 2015 11:54:26 GMT 8

Feb 25, 2015 9:58:50 GMT 8 Penchuri Kobes said:

Feb 24, 2015 17:45:20 GMT 8 manjacat said:

perkataan: go 14th floor
maksud: do die please
asal usul: forum lowyat the land of /k/

perkataan: /k/
maksud: kopitiam
asal usul: section dlm lowyat.net, tapi asal-usul dari 4chan

ok i terai

/k/ berasal dari 4chan eh?
aku ingat dalam Reddit.
dalam reddit diorang selalu letak /r/
so dalam kopitiam jadi /k/

mungkin dalam forum kita lepas ni kita kena letak /b/
atau /x/
:hohoho:

pasal go 14th floor tu betul, daripada lowyat
cuma etymologynya masih boleh digali lagi.
asalnya adalah dari satu kes kat malaysia
kes polis yang glamer dalam beberapa tahun lepas.

lupe satu lagi part World of Warcraft.
ekceli bukan maksud: lol > lel > toplel > topkek = very amusing

tapi adalah: lol > kek > topkek
asal memang dari World of Warcraft.
basically, kalau kita main humans, kalau kita chat dengan bangsa lain (contohnya dengan orcs)
orcs akan nampak jumbled words (kira konon kononnya bangsa human, cuma human saje yang boleh paham la)
and vice versa.
namun, apa yang komuniti WoW ni perasan, perkataan "lol" always translate jadi "kek"

maka dari situlah munculnya kek/topkek sebagai pengganti kepada lol

Last Edit: Feb 25, 2015 11:59:03 GMT 8 by manjacat

Penchuri Kobes Super Moderator Fanboi Nad Zainal Jumlah Likes: 67 Jumlah Kiriman: 803 Lokasi:	Etymology of Malaysian Forum Language Feb 25, 2015 12:25:24 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Penchuri Kobes on Feb 25, 2015 12:25:24 GMT 8 kalau kat 4chan /b/ utk random thread /x/ paranormal/teori konspirasi

manjacat
Forum Admin

Manja Kucen

Yuri <3

Jumlah Likes: 213
Jumlah Kiriman: 5,781
Lokasi:

Etymology of Malaysian Forum Language Feb 26, 2015 18:29:11 GMT 8

Quote

Post by manjacat on Feb 26, 2015 18:29:11 GMT 8

update daripada jawapan cheng

aku letak balik ape yang belom dijawab, dan tambah lagi 2-3 soalan

perkataan: wan maimunah kena ragut
maksud: n/a
asal usul:

perkataan: inb4
maksud:
asal usul:

perkataan: irl
maksud:
asal usul:

Etymology of Malaysian Forum Language

Post by manjacat on Feb 24, 2015 17:45:20 GMT 8

Post by Purple_Rose on Feb 24, 2015 17:48:54 GMT 8

Post by manjacat on Feb 24, 2015 21:27:54 GMT 8

Post by helija on Feb 24, 2015 23:24:39 GMT 8

Post by manjacat on Feb 24, 2015 23:53:46 GMT 8

Post by Purple_Rose on Feb 25, 2015 0:05:01 GMT 8

Post by Penchuri Kobes on Feb 25, 2015 9:58:50 GMT 8

Post by manjacat on Feb 25, 2015 11:54:26 GMT 8

Post by Penchuri Kobes on Feb 25, 2015 12:25:24 GMT 8

Post by manjacat on Feb 26, 2015 18:29:11 GMT 8