boleh cakap french lepas bangun dari koma